На английском

  1. Disclaimer
  2. Полезные ссылки
  3. В чем разница между категориями EB-1A и EB2-NIW?
  4. Следует ли заявлять максимальное количество критериев в случае EB-1A?
  5. Что случится, если по I-140 петиции придет отказ?
  6. Может ли форма I-140 быть подана человеком, не живущим в США?
  7. Можно ли подать форму I-485 вместе с формой I-140?
  8. Когда можно подать форму I-485?
  9. Какие сроки ожидания по формам I-140 и I-485?
  10. Можете ли вы оценить мои шансы?
  11. Следует ли нанимать адвоката для подготовки петиции I-140?
  12. Сколько рекомендательных писем нужно получить?
  13. Как ты переводил свои документы?
  14. Надо посылать копии или оригиналы документов?
  15. Как можно оплатить пошлину?
  16. Нужно ли платить пошлину Asylum Program Fee? И если да, то сколько?
  17. Нужно ли посылать форму ETA-750B или ETA Form 9089?
  18. Что такое RFE?
  19. Требует ли виза J-1 провести 2 года в своей стране?
  20. В чем разница между O-1 и EB-1A?
  21. Как ты заполнял форму I-907?
  22. Могут ли новые статьи, которые будут опубликованы после подачи петиции, быть поданы в качестве дополнительных доказательств?
  23. По какому адресу и в каком виде ты посылал свою петицию?
  24. Надо писать петицию от первого лица (“я”) или от третьего (“доктор Доу”)?
  25. Почему ты создал этот сайт?

Disclaimer

ВНИМАНИЕ!

На этом сайте https://andreychemist.github.io/ описана история моей иммиграции в США и приведены мои общие рассуждения об американском иммиграционном законодательстве и иммиграционных практиках. Вся информация на этом сайте является общей информацией и не является легальным советом.

Я не юрист и никак не связан ни с USCIS, ни с каким другим правительственным агентством. Я не раздаю легальные советы и не гарантирую, что ваша петиция будет одобрена. Пожалуйста, проконсультируйтесь с лицензированным адвокатом насчет вашей конкретной ситуации и обстоятельствах.

Пожалуйста, проверьте правильность и актуальность информации, представленной на сайте, перед тем, как предпринимать какие-либо шаги. Вы можете свободно распространять ее любым способом, но, пожалуйста, добавьте необходимые предупреждения, что она не является легальным советом.

Андрей Соловьев, 1 июля 2018 года.

andreychemist@gmail.com

Полезные ссылки

Формы на официальном сайте USCIS (иммиграционной службы США):

Советы от USCIS, как заполнять и отправлять форму I-140.

Инструкции USCIS для категории EB1.

Темплат для написания RFE (запроса дополнительных доказательств), который подробно объясняет критерии по EB1-A.

Инструкции USCIS для категории EB2.

Самые последние критерии для national interest waiver (NIW) (запроса об отмене требования рабочей сертификации ввиду национальных интересов США в данном работнике) могут быть найдены в апелляционном решении Interim Decision #3882 Matter of Dhanasar, Petitioner 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016): https://www.justice.gov/eoir/page/file/920996/download.

Непосредственно законы, регулирующие иммиграцию по категориям EB1-A и EB2-NIW: The Immigration and Nationality Act, Section 203(b) [8 U.S.C. 1153] - Allocation of Immigrant Visas: EB1-A - 203(b)(1)(A); EB2 - 203(b)(2); NIW - 203(b)(2)(B).

Section 245 [8 U.S.C. 1255] - Adjustment of Status.

Title 8, Code of Federal Regulations, Section 204.5 “Petitions for employment-based immigrants”: EB1-A - 204.5(h); EB2 - 204.5(k).

В чем разница между категориями EB-1A и EB2-NIW?

EB-1A (extraordinary ability) и EB2-NIW (advanced degree or exceptional ability with the national interest waiver) - две категории, по которым можно подавать петицию I-140 самостоятельно, без работодателя.

EB-1A требует предоставить:

  1. доказательства по минимум 3 критериям из 10, перечисленным в официальных инструкциях к форме I-140 (https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-140instr.pdf, стр. 3);
  2. доказательство, что человек в США продолжит работу в области своих экстраординарных способностей;
  3. доказательство национального или международного признания (sustained national or international acclaim);
  4. надо находиться в небольшом проценте самых крутых специалистов в своей области (that small percentage who has risen to the very top of the field). См. также https://www.uscis.gov/working-united-states/permanent-workers/employment-based-immigration-first-preference-eb-1

EB2-NIW требует, чтобы вы были человеком с выдающимися способностями (определенными на 4-й странице официальных инструкций https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-140instr.pdf) и соответствовали критериям для выдачи national interest waiver, перечисленным в апелляционном решении the Interim Decision #3882 Matter of Dhanasar, 26 I&N Dec. 884 (AAO 2016) (https://www.justice.gov/eoir/page/file/920996/download). См. также https://www.uscis.gov/working-united-states/permanent-workers/employment-based-immigration-second-preference-eb-2.

Закон о категории EB2 перечисляет два типа работников: профессионалы с advanced degrees (мастерская или докторская степень) и люди с выдающимися способностями. Из текста закона мне было неясно, могут ли люди из первой группы с продвинутыми степенями подавать петицию без работодателя и запрашивать NIW. Но случай, описанный в Matter of Dhanasar показывает, что advanced degree достаточно, чтобы подавать петицию самостоятельно и просить NIW по EB2 категории. Под определение advance degree, помимо MS, PhD, подпадает и бакалавр с минимум 5 годами последующей работы по специальности.

EB2-NIW считается более простой категорией. Я лично не знаю случаев, чтобы человеку с PhD, работающему по специальности в США, отказали по EB2-NIW петиции. Недостатком категории EB2-NIW была невозможность запросить ускоренное рассмотрение (форма I-907) сразу вместе с подачей петиции I-140. Но с января 2023 года, наконец, можно заплатить за быстрый ответ и для категории EB2-NIW (но за 45 дней, не 2 недели), что делает её ещё более интересной альтернативой EB-1A.

Следует ли заявлять максимальное количество критериев в случае EB-1A?

В своей петиции я заявил 4 критерия, но я не знаю, все ли из них одобрили. Если I-140 петиция сразу одобрена, USCIS не предоставляет подробного объяснения, что они решили по каждому критерию. Такие объяснения обычно пишут в запросе дополнительных доказательств (RFE), который посылают, если офицеру что-либо не понравилось в петиции. Темплат для написания такого RFE может быть найден на сайте USCIS. Это очень полезный документ, так как можно понять, чем руководствуются проверяющие офицеры.

На мой взгляд не стоит заявлять критерии, по которым у вас нет существенных доказательств. Например, некоторые критерии созданы под определенные профессии, и ученому не следует заявлять критерий об участии в художественных выставках (vii) или о коммерческом успехе в исполнительском искусстве (x).

Однако отказ по одному или нескольким критериям не будет причиной для отказа по петиции, если три других критерия зачтены.

У ученых с PhD (кандидатской) обычно уже есть два критерия: авторство научных публикаций (vi) и оригинальный и значительный вклад в научную область, который подтверждается рекомендательными письмами и числом цитирований. Проблема в том, чтобы найти третий критерий.

Я заявил наличие наград (i) (я был медалистом международной олимпиады по химии и финалистом международного конкурса PhD диссертаций) и “критическую роль в организации” (viii), но я не могу быть уверен, какой из этих критериев был зачтен.

Большинство других людей, о ком я знаю, что они получили одобрение по EB1-A, заявили критерий (iv) (судейство других людей в той же области) благодаря рецензированию манускриптов для научных журналов. Насколько я понимаю этот пункт, требуется судейство людей равных по статусу, а не школьников или студентов.

Я не знаю научные сообщества, которые бы отвечали критерию (ii), если не считать национальные академии. Членство в организациях, которые принимают в свои ряды всех, кто заплатит членский взнос (такие как ACS, AAAS, IEEE) не считается, насколько я знаю.

Если вы хотите указать высокую зарплату (ix), приготовьтесь показать официальные налоговые документы. Письмо от работодателя не пройдет.

Если третий критерий легко не находится, имеет смысл посмотреть в сторону категории EB2-NIW.

Что случится, если по I-140 петиции придет отказ?

Я знаю несколько людей, которым отказали по I-140 петициям (или они получили RFE, на который так и не ответили, по сути забросив петицию и признав поражение). Это никак не повлияло на их текущий неиммиграционный статус. Они могли обновить их неиммиграционную визу и подать новую I-140 петицию, которую в итоге одобрили. В интернете я даже читал такие истории, что люди подавали одновременно несколько I-140 петиций по разным категориям (EB1-A и EB2-NIW), по одной получали отказ, а по другой одобрение, и они могли получить грин-карту по той, которая была одобрена. Отказ по другой никак не влиял.

В этом важная разница между подачей только I-140 и одновременной подачей I-485 вместе с I-140. Во втором случае сам факт подачи I-485 представляет иммиграционные намерения, и отказ по I-140 может привести к потере легального статуса в США и очень большим сложностям с получением новой неиммиграционной визы в будущем. Поэтому я делал все по шагам: 1) получил одобрение по I-140; 2) подал I-485 только, когда I-140 уже была одобрена.

Может ли форма I-140 быть подана человеком, не живущим в США?

Насколько я понимаю законы и инструкции USCIS, любой человек из любой страны может подать I-140 петицию по EB-1A или EB2-NIW категории. Я даже знаю несколько человек, которые подали I-140 из России и получили одобрение. Однако мой брат и я подавали эту форму, уже находясь и работая в США постдоками в статусе F-1 OPT. Я верю, что это значительно увеличило шансы на успех.

По категории EB1-A есть четкое требование “D. Evidence that the alien is coming to the United States to continue work in the area of expertise. Such evidence may include letters from prospective employers, evidence of prearranged commitments such as contracts, or a statement from the alien detailing plans on how he or she intends to continue work in the United States.” (https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-140instr.pdf). (D. Доказательство, что человек прибывает в США, чтобы продолжить работать по специальности. Таким доказательством могут быть письма от будущих работодателей, заключенные контракты или подробное изложение заявителем своих рабочих планов в США).

Не стоит оставлять Part 6 формы I-140 (о будущей работе) пустой. USCIS может не поверить в самозанятых ученых (я не уверен насчет художников или бизнесменов). И хотя закон не требует предложение о работе по категории EB-1A, в идеале надо найти работу в США по неиммиграционной визе (F-1 OPT, J-1, H1-B, O-1 и т.д.) или хотя бы иметь письмо от американского работодателя, что он готов вас трудоустроить, если у вас будет разрешение на работу.

Для человека с иностранным PhD (кандидатской) распространенным и разумным решением будет вначале поехать в США на позицию постдока. В конце концов, нужно же представлять, как зарабатывать деньги в США, до того, как подавать на грин-карту.

Я еще меньше уверен насчет разумности подачи EB2-NIW петиции не из США. По этой категории придется же доказывать, что выполняемая работа в национальных интересах США. И только пример успешной подачи по EB2-NIW сможет поколебать мой скептицизм.

Подача из-за границы имеет еще ряд технических сложностей с оплатой пошлины (согласно I-140 инструкциям оплатить ее можно только чеком американского банка или американским money order) и с длительным получением ответов от USCIS по бумажной почте. Имеет смысл нанять адвоката, базирующегося в США, чтобы подавать через него.

Процесс получения грин-карты после одобрения I-140 очень отличается для людей, которые уже находятся в США в легальном неиммиграционном статусе (они подают форму I-485 на смену статуса) и для людей, кто живет заграницей. Они должны пройти через процесс, который называется “consular processing”. Я через него не проходил, поэтому знаю относительно мало. Информации об одобрении I-140 будет передана в Department of State, который предоставит дальнейшие инструкции, какие формы заполнить, как оплатить очередную пошлину, пройти медицинское обследование и назначит интервью в консульстве США. Вначале будет выдана иммиграционная виза для пересечения границы, и только в США придет непосредственно грин-карта.

Официальная статистика за 2016 финансовый год (Таблица 7, стр. 21) показывает, что по категории EB-1A только 761 (14%) случаев являются новоприбывшими в США, а 4769 человек (86%) уже находились в Штатах. По EB2, 877 (4%) - новоприбывшие, 18702 (96%) были в США.

Хочу добавить ссылку на очень подробно расписанную историю подачи по EB-1A ученым из России: https://molodin.livejournal.com/30781.html

Можно ли подать форму I-485 вместе с формой I-140?

Инструкции позволяют одновременную (concurrent) подачу формы I-485 (adjustment of the status) с петицией I-140. Я так сам не делал, но знаю людей, которые пошли по такому пути. Им это было нужно, так как подача I-485 позволяет запросить разрешение на работу EAD (Form I-765) и документ для путешествия за пределы США (advance parole, Form I-131), пока они ждут грин-карту. После того, как форма I-485 подана, человек может оставаться в США легально до тех пор, пока будет принято решение по I-485, даже если истечет предыдущий неиммиграционный статус. Если подана только форма I-140 не полагается ни разрешения на работу, ни advance parole, и надо следить, чтобы сохранялся легальный статус в США.

Когда я подавал свою I-140 форму, я был в статусе F-1 OPT после получения PhD из американского университета, и у меня было отдельное разрешение на работу благодаря этому статусу. Я подал I-140 с premium processing, поэтому я знал, что USCIS примет решение в течение двух недель. У меня не было необходимости срочно подавать I-485 вместе с I-140. Такой шаг потенциально мог изменить мой статус, и если бы по I-140 пришел отказ, я бы рисковал остаться вообще без легального статуса в США. Но особенно опасным мне кажется подавать форму I-485, находясь в США по туристической визе B1/B2. Насколько я понимаю законы, человек, ожидающий решение по политическому ожиданию, не может подавать I-485 даже в случае одобрения I-140, потому что «ожидание политического решения» не является тем статусом, который можно поменять на грин-карту по I-485.

Также помните, что подать форму I-485 можно одновременно с формой I-140 только, если статус для этой конкретной иммиграционной категории является текущим (“C” - current) в Visa Bulletin, который публикует Department of State: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html.

Когда можно подать форму I-485?

Я уже объяснил, почему я считаю, что лучше подавать I-485 только после одобрения I-140. Но могут быть и другие препятствия к подаче I-485. Во-первых, нужно проверить Visa Bulletin, который публикует Department of State: https://travel.state.gov/content/travel/en/legal/visa-law0/visa-bulletin.html, таблицу “B. Dates for filing of employment-based visa applications” (Даты для подачи рабочих визовых заявлений).

Подача формы I-140 устанавливает priority date (приоритетную дату) для вашего случая. Форма I-485 может быть подана для этой I-140 только, если priority date является более ранней, чем дата, указанная в соответствующей ячейке таблицы. Та в свою очередь зависит от категории (EB-1A - это “1st”, а EB2-NIW - “2nd”) и страны, в которой вы родились.

Для категории EB1-A (1st priority) статус обычно был “текущий” (“C” - current), но с августа 2018 года он таким больше не является для всех стран (по состоянию на январь 2019 года), и EB2-NIW (2nd priority) за последние годы часто бывал non-current для некоторых или всех стран. Особенно дискриминируют людей, родившихся в Китае или Индии, откуда приехало слишком много иммигрантов. Очередь для граждан этих стран по категории EB2 настолько растянулась, что им имеет смысл идти по категории EB-1A.

Даты подачи (filing dates) могут отличаться от дат принятия окончательного решения (final action dates). Первые определяют, когда можно подать форму I-485, а вторые – когда по ней может быть принято решения и выдана грин-карта. Это две отдельные таблицы в Visa Bulletin.

Я прошел медицинское обследование после получения одобрения по I-140 и перед подачей I-485. Нашёл ближайшего доктора, который может подписать медицинскую форму на сайте USCIS, записался на приём, сдал анализы, сделал недостающие прививки (список требуемых прививок есть на сайте CDC), потом зашёл забрать подписанную врачом и запечатанную в отдельный конверт форму I-693 (https://www.uscis.gov/i-693). Она обошлась мне в $400, но цена зависит от врача, и было бы дешевле, если бы я сделал заранее прививки по своей страховке.

Я прикладывал требуемую медицинскую форму вместе с I-485, но с 2012 года сроки рассмотрения увеличились. И теперь запросто можно ожидать решение по I-485 дольше года. С 1 ноября 2018 года срок годности формы I-693 увеличился до 2 лет, но она должна быть подписана врачом не более, чем за 60 дней до подачи соответствующей формы I-485.

С I-485 ещё надо послать копию свидетельства о рождении вместе с его сертифицированным переводом. Можете поискать в гугле “birth certificate translation for uscis”, выбрать переводческую контору, которая внушает доверие, отправить ей pdf-файл со свидетельством, и за $20-25 и 1 сутки они должны вернуть вам перевод вместе с удовлетворяющей USCIS сертификацией перевода.

См. также: https://www.uscis.gov/greencard/adjustment-of-status.

Какие сроки ожидания по формам I-140 и I-485?

У USCIS есть сайт, где можно узнать текущие сроки: https://egov.uscis.gov/processing-times/. Статистика о сроках по каждой форме за последние 4 года: https://egov.uscis.gov/processing-times/historic-pt

В 2012 году мне повезло, что мою I-485 рассмотрели и выдали грин-карту всего за 2 месяца. I-140 мне вообще одобрили за одну неделю, но это потому что я запросил ускоренное рассмотрение (Form I-907; с 2024 года пошлина за неё выросла до $2805). С января 2023 года можно запросить ускоренное рассмотрение как для EB1-A петиций, так и для EB2-NIW. Если вы готовы заплатить больше, то можете получить относительно быстрый ответ (15 дней по EB-1A и 45 дней по EB2-NIW).

С 2012 года сроки рассмотрения значительно возросли, что связано в том числе с тем, что ввели личное интервью. И в 2018 году мне писали люди, что они ждали больше года, пока будет рассмотрена их I-140 петиция, поданная без premium processing, или выдана грин-карта по I-485. Я много раз пытался, но так и не смог найти логику в том, насколько быстро или медленно работают центры USCIS. Был случай, что два человека подали в одно и то же время две петиции I-140 по одной и той же категории. Одному ответ пришел через два месяца, а другому - через девять. Тут как с финансовыми рынками: “прошлые результаты не могут гарантировать будущие доходы”. Так что морально приготовьтесь ждать столько, сколько потребуется.

Если ожидание затянулось дольше, чем официальное время, которое показывает сайт USCIS, то имеет смысл назначить встречу в офисе USCIS, чтобы обсудить свой случай (https://my.uscis.gov/appointment), и я знаю, что некоторые люди даже писали конгрессменам с просьбой о помощи. Но никогда нельзя быть уверен, что эти шаги хоть как-то ускорят USCIS.

Можете ли вы оценить мои шансы?

Я не юрист и по закону я не могу оказывать юридическую помощь в конкретном случае, писать петиции или заполнять формы за других людей. Я всегда рад обсудить американские иммиграционные законы в целом и ответить на вопросы о моей истории и петиции. Все, что я тут написал об иммиграционных категориях и критериях основывается на моем личном опыте и опыте моих друзей, с кем я говорил на иммиграционные темы.

В целом, я считаю, что ученый с PhD и больше, чем 50 цитированиями, работающий в США имеет хорошие шансы получить одобрение по EB2-NIW. Категория EB1-A требует “третий критерий”: или несколько рецензирований статей для журналов, или важные награды, или публикации об этом ученом в профессиональных СМИ.

Шансы людей, у которых нет PhD (кандидатской) или которые не работают в США, значительно ниже. Я знаю несколько случаев, когда аспиранты американских университетов получали одобрение I-140 петиций еще до защиты, но лучше получить PhD и только потом подавать петицию. USCIS считает только те достижения, которые были на момент получения ими петиции (priority date). Если потом будет опубликована новая статья, то дослать ее к уже поданной петиции не получится.

Я не компетентен оценивать шансы не-ученых. Я ничего не знаю о дизайнерах, бизнесменах, спортсменах и о том, какие критерии они заявляют. У меня есть только одно предупреждение: если кто-то хочет работать в США спортивным тренером, то и достижения должны быть тренерские. Все, что заслужено в бытность спортсменом, для будущих тренеров не засчитывается.

Следует ли нанимать адвоката для подготовки петиции I-140?

Я все делал сам, без адвоката, и я знаю больше 30 человек, поступивших точно так же. Но мой случай был относительно простым: у меня действительно были большие достижения в химии, степень PhD из американского университета, и я работал постдоком в американской национальной лаборатории. У меня никогда не было проблем с легальным статусом в США, и я подавал один, без членов семьи. После того, как я прочитал сотни научных статей и написал диссертацию, для меня не составляло особого труда разобраться с 10-страничной инструкцией к форме I-140 и написать 15-страничную петицию. Самой долгой и сложной частью было получение рекомендаций от профессоров, но адвокат может помочь с ней только написанием черновиков писем. Связываться с профессорами и напоминать им о том, что надо подписать письмо, все равно придется вам.

Люди без таких убедительных достижений должны как минимум задуматься о том, чтобы попросить бесплатную оценку своих шансов от лицензированного адвоката. Сайты и контактную информацию адвокатов, которые предоставляют подобную услугу, легко найти онлайн. И даже если адвокат оценит ваши шансы как высокие и будет готов взяться за ваш случай, в конечном счете вам решать, нанимать этого адвоката, другого или делать все самому.

19 человек из тех, кому я послал пример моей петиции, решили нанять адвоката и были рады потратить деньги, чтобы сэкономить время. Я бы сказал, что именно так должны поступать экстраординарные бизнесмены, которые обязаны ценить свое время и уметь делегировать любую работу профессионалам. Но другие люди мне жаловались на своих адвокатов, что те все делают очень медленно, а то и допускают ошибки, которые приводят к получению RFE. Так что будьте осторожны! Лично я не могу порекомендовать никакого конкретного адвоката.

Сколько рекомендательных писем нужно получить?

Рекомендательные письма не упомянуты в законе как отдельный критерий для одобрения петиции. Но ими очень удобно доказывать другие критерии, такие как важный вклад в область.

Я попросил о рекомендациях 14 профессоров и в итоге получил 9 писем для моей петиции. У брата было 5 писем. Поэтому я считаю, что 4-5 писем вполне достаточно. Я просил как своих научных руководителей и соавторов статей, так и людей, которых я лично не знал, но они работали в той же области, что и я, читали и цитировали мои статьи.

Примеры рекомендательных писем можно найти в конце примеров петиции.

Многие профессора сами написали письма и прислали мне их в бумажном виде или по е-мейлу в виде отсканированного документа с подписью. Но некоторые профессора сослались на то, что так как эти письма используются для легальных целей, они не уверены, как их лучше написать, и боятся все испортить. Для них я составил черновики, которые они подправили и подписали, если были со всем согласны.

Я не прикладывал CV (резюме) профессоров, которые дали мне рекомендации. Они писали о своей позиции и достижениях в первом абзаце письма. Но если приложить CV, то хуже не будет.

Не забудьте поблагодарить своих рекомендателей после того, как получите грин-карту.

Как ты переводил свои документы?

К I-140 петиции у меня был приложен всего один документ, который не был изначально на английском (мой диплом из СПбГУ), но у меня уже был его сертифицированный перевод, который я делал для аспирантуры. Потом для I-485 мне понадобилось перевести свидетельство о рождении. Сейчас есть множество онлайн-сервисов, которые специализируются на переводе документов, предоставляемых в USCIS, и знают все требования сертификации переводов. Я не хочу никому здесь рекламу делать.

В инструкциях к I-140 написано: “If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into English.” (https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-140instr.pdf) “Если вы подаете документы с информацией на иностранном языке, вы обязаны предоставить и полный перевод на английский. Переводчик должен подписать сертификацию о том, что перевод на английский полный и точный и что он или она компетентны в переводе с этого иностранного языка на английский”.

Профессиональный переводчик должен знать, как сертифицировать перевод. У моего перевода был отдельный первый лист - certificate of accuracy: “I, XXX being duly sworn depose and state to the best of my knowledge, ability and belief that the transcript, prepared by a professional translator who is equally proficient in the Russian and English languages, of the original Russian material described as […] is a true and correct transcript and translation of the source content”. Подпись переводчика, заверенная нотариусом.

Я читал, что люди, кто хорошо знает английский, сами делали и сертифицировали свои переводы в присутствии американского нотариуса.

Надо посылать копии или оригиналы документов?

Я посылал только копии всех подтверждающих документов. Даже в том случае, когда у меня были оригиналы на руках. Инструкции к I-140 рекомендуют: “You may submit legible photocopies of documents requested, unless the Instructions specifically state that you must submit an original document.” (https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-140instr.pdf) “Вы можете послать читаемые копии необходимых документов, если только инструкции не пишут четко, что вы должны предоставить оригинал”.

Существует вероятность, что USCIS попросит вас переслать документы заново, поэтому важно иметь оригиналы всех посланных документов.

Но я посылал сами формы с оригинальными подписями и, конечно, оригиналы банковских чеков. Для себя я сделал копии посланных форм и чеков.

Как можно оплатить пошлину?

Я жил в США, поэтому оплатил пошлины своим персональным чеком, выданным американским банком. Я знаю, что для людей, не живших в США, оплата пошлины становилась проблемой, так как инструкции к форме I-140 требуют: “The check or money order must be drawn on a bank or other financial institution located in the United States and must be payable in U.S. currency” (https://www.uscis.gov/sites/default/files/document/forms/i-140instr.pdf). “Чек или money order банка или другой финансовой организации, расположенной в США, номинированный в долларах США”. Некоторые люди сами ездили в США, чтобы купить такой money order, просили своих друзей или родственников в США заплатить за них пошлину.

Инструкции еще сообщают, что “If you live outside the United States, contact the nearest U.S. Embassy or U.S. Consulate for instructions on the method of payment.” “Если вы живете за пределами США, обратитесь в ближайшее американское консульство за инструкциями, как оплатить пошлину”. Никогда не слышал, чтобы американское консульство помогло с оплатой пошлин для USCIS, но если очень хочется, то можно и их спросить.

С апреля 2018 года пошлины для Форм, принимаемых в USCIS Lockbox Facilities (включают I-140, I-907, I-485) могут быть оплачены с помощью кредитной карты, выпущенной американским банком на форме G-1450, Authorization for Credit Card Transactions. Они отдельно пишут, что “We cannot accept a credit card issued by a foreign bank”. “Мы не принимаем кредитные карты, выпущенные иностранными банками”.

Если запрашивается ускоренное рассмотрение (premium processing), то эта дополнительная пошлина должна быть оплачена отдельным чеком (или money order, или по G-1450), как указано в инструкциях к форме I-907 вверху страницы 5.

Нужно ли платить пошлину Asylum Program Fee? И если да, то сколько?

(Добавлено 1 июля, 2024)

Эта новая пошлина была добавлена в мае 2024 года, и меня уже дважды спросили, нужно ли её платить, если подаёшь I-140 сам на себя, без работодателя. Я нашёл на официальном сайте USCIS следующую страницу Frequently Asked Questions on the USCIS Fee Rule, где в разделе “Employment-Based Forms and Fees” этот вопрос прямо задаётся.

“Q. Do self-petitioners also pay the Asylum Program Fee, and, if so, do they pay the full amount of $600?

A. An individual self-petitioner would pay the reduced Asylum Program Fee of $300 when filing Form I-140 as an EB-1A noncitizen of extraordinary ability or as an EB-2 with national interest waiver. On Form I-140, such self-petitioners must select Yes in Part 1, Question 6, to indicate that they currently employ a total of 25 or fewer full-time equivalent employees.

When an individual beneficiary of a Form I-129 or Form 1-140 petition is a part or sole owner of the petitioning entity, then the Asylum Program Fee depends on the petitioning entity’s number of employees and nonprofit status, as is the case for any petitioning entity or individual.”

Я понимаю ответ так, что «свободным художникам», кто подаёт I-140 самостоятельно, надо будет заплатить дополнительно $300 (отдельным чеком в дополнение к основной пошлине за I-140, которая в июле 2024 составляет $715). Но важно не как понимаю я, а как понимает USCIS. Если, например, вы работаете в университете, где больше 25 работников, но подаёте сами на себя, надо платить $600, $300, или даже $0, потому что многие университеты имеют статус некоммерческих организаций? Буду благодарен, если кто-то узнает ответ напрямую у USCIS и передаст его мне, чтобы я мог обновить этот вопрос.

Нужно ли посылать форму ETA-750B или ETA Form 9089?

Форма ETA-750B очень кратко упомянута в инструкциях к I-140 и в регуляциях 8 CFR, Section 204.5(k)(4)(ii). Я не смог разобраться, нужна ли она для EB-1A петиции. Но затем я прочитал на форуме в интернете рассказ, как некто подал EB-1A петицию и получил RFE с запросом прислать эту форму ETA-750B. И я решил тоже приложить ее. Хуже не будет.

В 2017-2019 годах не было текущей версии формы ETA-750B, и я читал, что новым требованием было прикладывать форму ETA Form 9089, которая намного длиннее. Но по состоянию на февраль 2020 года форма ETA-750B снова доступна сайте Департамента Труда (U.S. Department of Labor).

Что такое RFE?

The Request for [Additional] Evidence (RFE) (запрос дополнительных доказательств) USCIS присылает в том случае, если им что-то не понравилось в поданной форме. Это может быть чисто техническая вещь (заявитель забыл подписать форму I-140; истек срок медицинской формы I-693, поданной вместе с I-485), но чаще всего серьезная критика недостатков петиции. На ответ на RFE и предоставление дополнительных доказательств обычно дается 90 дней. Но все новые документы должны отражать те факты, которые уже были на момент подачи изначальной петиции. Например, нельзя запросить новый критерий по EB-1A, которого изначально не было.

Ни я, ни мой брат не получали RFE по своим петициям. Поэтому все, что я о них знаю, я знаю из третьих рук, от других людей, которые показывали мне свои RFE. По EB-1A они обычно написаны в соответствии с темплатом USCIS. Все решения по рабочим иммиграционным категориям очень субъективные. Соответствие критериям и требованиям отдано на усмотрение офицера USCIS. Были случаи, когда люди, у которых на мой взгляд было больше научных достижений, чем у меня, получали RFE с такими заявлениями, например, что 600 цитирований публикаций - невыдающийся результат для постдока, нужны тысячи.

Некоторые люди смогли успешно ответить на RFE и получить одобрение, другие получили письмо с окончательным отказом. Так как все происходило не со мной, я обычно не знаю никаких подробностей, кроме финального результата. Существует несколько путей, которыми можно пойти после отказа. Подача апелляции в Administrative Appeals Office (AAO) - сложный путь. Тут нужно или нанимать хорошего адвоката, или быть готовым самому закопаться в изучение иммиграционных законов и прецедентов. Можно еще подать петицию по другой категории, или по той же категории, но с новыми фактами и достижениями, и надеяться, что на этот раз она попадет на стол к менее привередливому офицеру.

Чтение решений AAO по чужим апелляциям может дать некоторое представление о том, на что смотрит USCIS, принимая решение по петициям. Но я хочу предупредить, что это весьма депрессивное чтение, так как большинство апелляций отклоняется. И эти решения не являются прецедентными. Использовать их для будущих случаев можно только крайне ограничено.

Требует ли виза J-1 провести 2 года в своей стране?

Неиммиграционная виза J-1 (exchange visitors) может иметь требование провести 2 года в стране своего постоянного жительства после окончания J-1 программы (я буду называть это требование 2-year home-country residency requirement или HRR). Обычно оно возникает, когда J-1 программа профинансирована американским или иностранным правительством. Я знаю, что участие в программе Фулбрайта или работа постдоком в национальной лаборатории к такому требованию приводили.

Однако работа постдоком в американском университете, даже если это public университет и работа финансируется правительственным грантом, обычно такого требования не подразумевает. У меня есть друзья, которые работали постдоками по визе J-1, и они смогли успешно податься на грин-карты по категории EB-1A или EB2-NIW, не снимая HRR, потому что оно к ним не относилось.

Каждый может запросить бесплатное экспертное мнение - Advisory Opinion from the Department of State, чтобы узнать, относится ли HRR к ним. Бывают случаи, когда отметка о HRR стоит на визе J-1, но на самом деле никто его не требует. Если HRR все-таки есть, то человек в статусе J-1 все равно может подать I-140 петицию, но вот получить грин-карту или поменять статус на рабочую визу H1-B не удастся. В таких случаях HRR можно попытаться снять. Вот здесь написано о waiver of the HRR, и я знаю людей, которые его снимали или через запрос государственного агентства США (Department of Defense) или через доказательство “exceptional hardship” по отношению к ребенку-гражданину США в случае возвращения в другую страну. Еще я читал истории людей, которые решили провести требуемые два года на родине, подготовили и подали за это время петицию I-140 и вернулись в США постоянными резидентами.

В чем разница между O-1 и EB-1A?

Во-первых, O-1 - это неиммиграционная виза, которая дает только временный статус в США, а EB-1A - категория грин-карты, то есть постоянного резидентства. Во-вторых, получение визы O-1 требует наличие американского работодателя, в то время как по категории EB-1A можно подать петицию самостоятельно, без работодателя.

У меня самого визы O-1 не было, я получил грин-карту по категории EB-1A, когда был в статусе F-1 OPT (практический тренинг после получения степени из американского университета). Но я знал несколько человек, у кого были O-1 визы. Большинство из них смогли впоследствии получить грин-карты. Требования к визе O-1 похожи на требования EB-1A, но я замечал, что при прочих равных визу O-1 получить все же легче. Я знаю случаи, когда у человека была O-1, он работал в США, подал I-140 петицию по категории EB-1A и получил отказ.

Я также читал истории, как люди создавали компанию в США, приехав по визе B1/B2, а затем подавали на визу O-1, заявляя свою собственную компанию как американского работодателя. Как по мне, это очень рискованный путь, особенно если компания никаким реальным бизнесом не занимается и создана исключительно с целью получить O-1 визу. Но что важнее, я не знаю ни одного человека, который бы получил визу O-1, не нанимая адвоката. А если у вас есть адвокат, то он вам ответит на все ваши вопросы о визе O-1, и смысла читать этот сайт для вас нет.

Как ты заполнял форму I-907?

Вы можете подать форму I-907 (запрос на ускоренное рассмотрение) с петицией I-140 по категории EB-1A. С 30 января 2023 года можно также запросить ускоренное рассмотрение для рассматриваемой I-140 по категории EB2-NIW (наконец-то, я ждал этого момента 10 лет). Текущее положение дел, по каким категориям можно запросить ускоренное рассмотрение можно найти на сайте USCIS.

Во-первых, убедитесь, что заполняете самую новую версию формы. Срок годности формы можно найти в верхнем правом углу на первой странице. Я заполнял свою форму в 2012 году, тогда она была похожей на нынешнюю, но не идентичной. Размер пошлины с тех пор вырос и с 2024 года составляет $2805 (и может вырасти еще в будущем). Оплачивать её нужно отдельным чеком.

Во-вторых, заполнение большинства полей в форме очевидно. В Part 1, item 8, я отметил квадратик “I am the petitioner who is filing or has filed a petition eligible for Premium Processing Service”, потому что я все делал без адвоката. Есть небольшая разница между petitioner и applicant (петицию можно подать на другого человека, а application только на себя). Так как форма I-140 называется ‘Petition’, я выбрал пункт “the petitioner”.

Part 2, item 1. Я написал “I-140”. item 2: “N/A”, потому что я подавал I-907 вместе с I-140, а не после. item 3: “EB-1A”. Я написал свое имя и в item 4, и в item 5, потому что я был одновременно и petitioner (кто подает), и beneficiary (на кого подают).

Наконец, я следовал инструкциям к I-907: “If a question does not apply to you (for example, if you have never been married and the question asks, “Provide the name of your current spouse”), type or print “N/A” unless otherwise directed. If your answer to a question which requires a numeric response is zero or none (for example, “How many children do you have” or “How many times have you departed the United States”), type or print “None” unless otherwise directed.” “Если вопрос к вам не относится (например, если вы никогда не были женаты, а вопрос спрашивает имя супруга, напишите “N/A”, если не даны другие инструкции. Если ваш ответ на вопрос требует численного ответа “ноль” (например, “Сколько у вас детей” или “Сколько раз вы покидали США”) напишите “None”, если не даны другие инструкции”.

Могут ли новые статьи, которые будут опубликованы после подачи петиции, быть поданы в качестве дополнительных доказательств?

Нет. Этот случай регулируется 8 C.P.R. § 103.2(b)(1), (12). Цитирую: “(12) Effect where evidence submitted in response to a request does not establish eligibility at the time of filing. A benefit request shall be denied where evidence submitted in response to a request for evidence does not establish filing eligibility at the time the benefit request was filed. A benefit request shall be denied where any benefit request upon which it was based was filed subsequently.” (“(12) Эффект того, что доказательство, поданное в ответ за запрос, не устанавливает соответствие требованиям на момент подачи. По запросу должно быть отказано, если доказательство, поданное в ответ на запрос, не устанавливает соответствие требованиям на тот момент, когда запрос был подан. По запросу должно быть отказано, если любой другой запрос, на котором запрос основан, был подан после первоначального запроса”).

В моем переводе звучит запутано, но для многих слов мне сложно найти четкое соответствие в русском. Лично мне ясно, что все доказательства, подтверждающие петицию, должны уже существовать на момент первоначальной подачи петиции. Я читал апелляционные решения, которые четко указывали, что никакие будущие достижения считаться не будут. Человек, на которого подается петиция, должен отвечать всем требованиям закона на момент первоначальной подачи формы I-140. Поэтому, если кто-то собирается в ближайшем будущем опубликовать новые статьи или получить награды, то будет разумным повременить с подачей петиции, а не надеяться, что можно будет дослать новые доказательства в ответ на запрос RFE.

Насколько я понимаю, по EB-1A можно заявлять новые критерии после подачи I-140, но только в том случае, если все доказательства для этих критериев уже существовали на момент первоначальной подачи.

По какому адресу и в каком виде ты посылал свою петицию?

Я распечатал все документы и приложения и сложил их в том порядке, какой указан на первой странице примера петиции (Table of Contents): только чеки для оплаты пошлины прикрепил в самом верху, как просит USCIS. Вот эту пачку бумаги и посылал курьерской службой UPS. На сайте USCIS можно найти адреса, куда посылать (конкретный адрес зависит от того, какие формы, какой почтовой службой посылаются и в каком штате вы собираетесь работать), и советы, как организовать петицию.

Я не нумеровал страницы в приложениях, не добавлял к ним «шапки». Для каждого приложения была распечатана титульная страница с номером и названием. Если приложение состояло из нескольких взаимосвязанных страниц (например, одно рекомендательное письмо на нескольких страницах), я скреплял их простыми канцелярскими скрепками. Я не делал дырок для сшивателей. Я добавил снизу 4-5 небольших листков-закладок, указующих на приложения (1-е, 10-е и так далее, не на все 30), но не знаю, помогли ли они проверяющему офицеру. Наверно, можно и без них обойтись. Самое главное, чтобы во всей этой пачке бумаге офицер мог быстро найти доказательства по каждому критерию, перечисленному в законе, и я никогда не слышал, чтобы отказывали из-за оформления (из-за отсутствия сертификации переводов часто отказывали).

В списке приложений в скобках указаны секции петиции, которые ссылаются на это приложения. У меня были как приложения, состоящие из одного листа, так и из многих листов. Но печатать надо с одной стороны, чтобы USCIS было удобнее сканировать.

В том единственном случае, когда я прикладывал перевод, порядок бумаг был следующий: сертификация перевода, перевод на английский, оригинал документа на русском. Сертификация была сверху, потому что так профессиональный переводчик мне вернул перевод.

Надо писать петицию от первого лица (“я”) или от третьего (“доктор Доу”)?

Это не важно, из-за этого не откажут. Можно и так, и так. Вы одновременно и petitioner (кто подает), и beneficiary (на кого подают). Я писал о себе в третьем лице «доктор Соловьев», потому что следовал тому примеру, который был у меня.

Почему ты создал этот сайт?

Пока я готовил петицию, я выучил столько всего об иммиграции по рабочим категориям, что мне стало обидно, что все эти знания больше никому не пригодятся после того, как я получу грин-карту. Я написал свою историю в своем русскоязычном блоге (https://andresol.livejournal.com/) и предложил послать пример петиции всем желающим. За прошедшие 5,5 лет я послал его более, чем 250 людям, и больше 30 из них написали мне потом, что получили одобрение I-140 петиции и что мой пример сильно помог им написать их собственные петиции. Я решил, что пришло время поделиться своей историей и примером петиции со всеми заинтересованными в самостоятельной иммиграции по EB1-A или EB2-NIW категориям, не только на русском, но и на английском языке.

Для меня этот проект - своеобразное хобби и волонтерство. Я не собираюсь зарабатывать на нем деньги: ни через продажу примеров петиции, ни через платные консультации, ни через рекламу сторонних сервисов. Буду рад помочь другим ученым, а так же всем по-настоящему талантливым людям. США от них только выиграет в плане инноваций и заплаченных налогов, а, значит, и мне что-то очень косвенно перепадет. Несмотря на то, что существует множество официальных и неофициальных сайтов на эту тему, я считаю, что пусть будет еще один с конкретными примерами, как все можно сделать без помощи адвокатов.